28.3.10

Orfebreria

No segueixo mai les recomanacions literàries a menys que qui mes les faci sigui algú acreditat. És el cas. Fa temps, Ramon Iglesias em va dir que havia desobert una faceta periodística (cronista de societat) en l'escriptor francès del segle XIX Stendhal, pseudònim de Henri Beyle. Aquest cap de setmana que m'he quedat de Rodríguez m'he permès el plaer d'entrar en una llibreria, invertir el temps necessari per trobar un títol, comprar-lo i començar-lo a devorar sense més preàmbuls. Crónicas italianas té coses millors i coses millors però el traç d'Stendhal és magnífic. Perquè us entrin ganes de comprar-lo llegiu això que correspón a un dels relats que recull, San Francesco Ripa. Noteu l'atmosfera.

"De todas partes afluían extranjeros a Roma; los príncipes italianos, los nobles de España, aún ricos por el oro del Nuevo Mundo, acudían en masa. Todo hombre rico y poderoso se encontraba allí por encima de las leyes. La galantería y la magnificencia parecían constituir la única ocupación de tantos extranjeros y nacionales reunidos".

O com descriu la comtessa d'Orsini.

"La condesa Orsini, menos guapa, pero brillante, ligera, decidida, intrigante, tenía amantes de los que apenas se ocupaba y que sólo reinaban por un día. Su felicidad consistía en ver doscientas personas en sus salones y reinar en ellos."

També retrata el context històric.

"En Roma, la moda que habían encabezado los españoles, durante dos siglos, empezaba, poco a poco a volver a ser de los franceses. Se empezaba a comprender ese carácter que lleva el placer y la felicidad allá donde va. Por aquel entonces ese carácter sólo se encontraba en Francia y, desde la revolución de 1789, no se encuentra en ninguna parte. Y es que una alegría tan constante requiere una absoluta despreocupación, y ya no existe en Francia una carrera segura para nadie, ni siquiera para el hombre valioso, si lo hubiera".